La majuscule

Nous avons comparé la façon de traiter une règle grammaticale donné (l'emploi de la majuscule)dans deux grammaires: La grammaire méthodique du français de Riegel et la grammaire du Mutlidictionnaire de la langue française de Marie-Éva De Villers.

La grammaire méthodique du français (Riegel)

-Sujet traité en texte (difficile de trouver la règle qui nous intéresse, même avec l'index).

-Peu d'exemple pour faciliter la compréhension.

-Distinction entre majuscule et capitale (imprécise!)

-Rôle syntaxique ou démarcatif de la majuscule (début de phrase, après un point / poésie: début de vers).

-Rôle distinctif (noms de peuples, de pays, etc.)

-Majuscule pour sujets / mots importants.

Le Multidictionnaire de la langue française (Marie-Éva De Villers)

-Présentée sous diverses catégories: pour signaler les noms propres, pour signaler le début d'une phrase, emploi de la minuscule).

-Dans ces catégories, il y a des sous-catégories se définissant comme les règles (exemple: le nom de Dieu, les noms de peuples, etc.)

-Exemples clairs et simples pour bien appuyer les règles.

-On peut parler d'une liste résumant le sujet d'une manière simple à comprendre.

-Facile à consulter, très visuel (aucun long texte ou paragraphe).

En somme, la grammaire de Marie-Éva De Villers est beaucoup plus pratique pour un usage rapide et est appropriée pour tous les publics. Sa lecture est simple et claire. Il y a beaucoup d'exemple. Pour ce qui est de celle de Riegel, il faut s'armer d'un peu plus de patience puisqu'il n'y a pas beaucoup d'exemple et la façon d'expliquer la règle est un peu plus détaillée et poussée, ce qui la rend plus compliquée.

Voici la règle qui régit l'emploi des majuscule en Français:

* Les accents, ainsi que la cédille, se mettent aussi aux majuscules.

1 - Substantifs Les substantifs désignant des noms propres s'écrivent avec une majuscule, mais les adjectifs correspondants n'en prennent pas : - la France, le peuple français...

2 -Points cardinaux Les points cardinaux s'écrivent sans majuscule :

- la France est à l'ouest de l'Europe...

Ils ne prennent une majuscule que pour désigner les pays situés dans leur direction :

- passer ses vacances dans le Midi...

3 -Noms de jours, de mois, de saisons

Ils s'écrivent toujours sans majuscule. Les noms de jours prennent un s au pluriel :

- en vente les jeudis et samedis... mais : en vente les jeudi et samedi de chaque semaine...

4- Noms de rues

Les noms de rues prennent une majuscule :

- la place Blanche, la rue Nationale...

Les noms composés s'écrivent avec des traits d'union :

- la rue Joliot-Curie...

5- Nom d'Etats, de lieux géographiques

Les noms composant un tout ou une unité administrative (pays, région ou département) s'écrivent avec des majuscules et des traits d'union :

- les Etats-Unis, la Grande-Bretagne...

- la Haute-Saône, le Lot-et-Garonne

Dans les désignations géographiques, le nom propre seul prend la majuscule (même s'il s'agit d'un adjectif) :

- la mer du Nord, le mont Blanc...

mais : le massif du Mont-Blanc.

6- Saint

Devant le nom du personnage qu'il qualifie, le mot saint s'écrit sans majuscule et sans trait d'union :

- la 2e croisade fut prêchée par saint Bernard...

Ce mot s'écrit avec une majuscule et se joint au nom qui le suit par un trait d'union quand on veut désigner la fête, la localité, la rue qui porte le nom du saint :

- la Saint-Jean, la rue Saint-Vincent...

7- Notre-Dame

Notre-Dame, nom de la Sainte Vierge, d'une église qui lui est consacrée, ou d'un lieu, s'écrit avec deux majuscules et un trait d'union. Si pour une église le complément est autre que la désignation du lieu où elle se trouve, on lie les divers éléments par des traits d'union :

- Notre-Dame de Paris

- Notre-Dame-de-la-Garde, Notre-Dame-de-Lorette...

8- Titres d'ouvrages

Dans les titres simples d'ouvrages, c'est généralement le premier mot autre que l'article qui sert à classer ; pour cette raison il prend une majuscule :

- les Rois maudits...

Si ce premier mot est un adjectif précédant un nom, les deux prennent une majuscule :

- les Verts Pâturages...

Si le premier élément du titre est un mot autre qu'un article défini, c'est ce mot qui prend la majuscule :

- Autant en emporte le vent...

9- Noms déposés

Les noms déposés prennent une majuscule et la marque du pluriel :

- une Durit, des Durits

- un Silentbloc, des Silentblocs

- du Tergal, des Tergals

- du Nylon...

Exercice fait en classe par: Karoline Lavoie, Sabrina Tremblay et Jean-Philippe Demers

La réforme de l'orthographe

Qu'est-ce que le vadémécum de l'orthographe recommandée au Québec?

- Français comme langue ayant encore une des orthographes les plus difficiles du monde.

- Évolution du français sous forme de rectifications de l’orthographe.

- Modifications proposées non imposées, mais officiellement recommandées.

- Modifications touchant 2000 mots (environ).

- Ancienne orthographe toujours admise.

- Simplification de l’orthographe.

- Plusieurs années de transition seront nécessaires pour qu’elle soit employée de tous.

MODIFICATIONS du petit guide (http://www.orthographe-recommandee.info/) :

- Les numéraux composés sont tous reliés d’un trait d’union (ex. vingt-et-un).

- Les noms composés du type verbe+nom ou préposition+nom prendront un « s » à la fin lorsqu’ils seront au pluriel (ex. un compte-goutte, des compte-gouttes).

- On emploie l’accent grave plutôt que l’accent aigu dans certains mots, au futur et au conditionnel pour certains verbes (ex. évènement, je cèderai).

- Il n'y a plus d’accent circonflexe sur le « i » et le « u », sauf pour certains cas (ex. cout).

- Les verbes en -eler ou -eter se conjuguent sur le modèle de peler ou de acheter. Les dérivés en « ment » suivent les verbes correspondants (exceptions : appeler, jeter et leurs composés, interpeler). (ex. j’amoncèle).

- Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots français (ex. des matchs).

- la soudure s’impose dans un certain nombre de mots, en particulier (contre, entre, infra, intra, ultra, extra, hydro, socio et certains emprunts (ex. entretemps).

- Les mots anciennement en -olle et les verbes anciennement en -otter s’écrivent avec une consonne simple (ex. frisoter).

- Le tréma est déplacé sur la lettre « u » prononcée dans les suites -güe- et -güi-, et est ajouté dans quelques mots (ex. aiguë vs. aigüe).

- Comme celui de « faire », le participe passé de « laisser » suivi d’un infinitif est invariable (ex. elle s’est laissé maigrir).

_________________________________________________

Pour ou contre cette nouvelle réforme de l'orthographe? Il va sans dire que de telles modifications au sein de notre langue apportent un grand lot d'opinons. Les gens pour cette réforme parleront d'une simplification de l'orthographe nécessaire, d'une évolution normale de la langue et de la suppression d'une certaine fracture sociale, par exemple. Alors que chez les gens contre cette réforme, on peut parler d'un appauvrissement de la langue, de l'incertitude quant à la réussite de cette réforme, d'un fossé créé entre deux générations et autres. Ce débat nous pousse à réfléchir. Il n'est pas ici question de gagner la bataille, mais plutôt d'arriver à un consensus qui serait accepté de tous pour donner une réforme solide qui s'assume.

Exercice fait en cours par: Sabrina Tremblay, Karoline Lavoie et Jean-Philippe Demers